Gott schütze dieses Haus

Kurzprofil

• Ähnliche Bücher: P. D. James (Adam-Dalgliesh-Reihe) – ebenfalls psychologisch genaue englische Polizeiromane mit Gesellschaftsporträt; Martha Grimes (Inspector-Jury-Reihe) – amerikanische Autorin, englisches Dorfmilieu und ungleiches Ermittlergespann.
• Wissenswert: Elizabeth Georges erster Roman gewann 1989 den Anthony Award als bestes Debüt, dazu 1989 den Agatha Award und 1990 den französischen Grand Prix de Littérature Policière (Wikipedia, Stand 2026-11-10). Eine Amerikanerin erfand damit einen der bekanntesten britischen Ermittler, den die BBC von 2001 bis 2008 als „The Inspector Lynley Mysteries“ verfilmte.

Worum es geht

• In einem verschlafenen Dorf in Yorkshire findet der Pfarrer einen frommen Bauern geköpft in der Scheune; neben der Leiche hockt dessen Tochter Roberta, die sich als Täterin bezichtigt und danach kein Wort mehr sagt. Weil zwei verfeindete Polizeichefs aus Yorkshire sich nicht einigen können, übernimmt Scotland Yard: Inspector Thomas Lynley, Earl und Gentleman, muss erstmals mit Sergeant Barbara Havers aus einfachen Verhältnissen arbeiten, die dem Adel zutiefst misstraut. Vor Ort stoßen sie auf ein Geflecht aus Geheimnissen und Abhängigkeiten.
• Die Leseprobe zeigt den Auftakt: Pater Hart reist mit einem Aktenkoffer nach London, um bei Scotland Yard zu sagen, dass der offensichtliche Fall nicht die Wahrheit sei; parallel spielt in der Stadt eine Mordserie an Bahnhöfen, die die Vorgesetzten beschäftigt.

Auszeichnungen & Listen

• Anthony Award für den besten Debütroman (1989), Agatha Award (1989), Grand Prix de Littérature Policière (1990) – laut englischer Wikipedia (Stand 2026-11-10).
• Verfilmung: BBC-Serie „The Inspector Lynley Mysteries“ (2001–2008), außerdem „Lynley“ (seit 2025) als Adaptionen genannt (Wikipedia, Stand 2026-11-10).

Reihe & Ausgaben

• Band 1 der Inspector-Lynley-Reihe, Original 1988; Band 2 „Keiner werfe den ersten Stein“, Band 3 „Auf Ehre und Gewissen“; Band 4 „Mein ist die Rache“ ist laut Verlag das Prequel (penguin.de, Stand 2026-11-10). In der Datenbank: Band 22 Wer Zwietracht sät.
• Ältere Goldmann-Ausgabe mit ISBN 9783442099184 (laut buchtips.net); außerdem ein E-Book-Sammelband „Die Inspector-Lynley-Reihe Band 1–3“ bei Penguin (penguin.de, Stand 2026-11-10).

Stimmen aus Rezensionen

• buchtips.net (Detlef Knut, 05.03.2016): viel Raum für das gegensätzliche Ermittlerpaar und dessen Annäherung, Spannung über Parallelstränge und mehrere Verdächtige, dazu typisch englisches Ambiente; 8 von 10 Sternen. Kritik wird nicht genannt.
• Kirkus Reviews (15.05.1988, laut Wikipedia): sehr lobend, ein „glühendes Debüt“; Publishers Weekly (25.04.1988, laut Wikipedia): einige Figuren seien so grob gezeichnet, dass sie an Karikaturen grenzen.
• penguin.de: 5 von 5 Sternen bei 1 Bewertung (Stand 2026-11-10).

Inhaltshinweise

• Enthauptete Leiche (Verlagstext); Kindesmissbrauch als zentrales Thema laut buchtips.net; Mordserie mit durchschnittenen Kehlen in der Leseprobe. Die Figurenrede der Übersetzung enthält zeitgebundene Wörter wie „Zigeuner“ und fremdenfeindliche Gedanken einer Figur (Leseprobe, Stand 2026-11-10).