Asterix in Lusitanien
von Fabcaro, Didier Conrad
Ein Besucher aus Lusitanien bittet die Gallier um Hilfe, weil sein Freund unter Verdacht steht, Cäsar vergiften zu wollen – Asterix und Obelix reisen ins heutige Portugal und stoßen auf eine Verschwörung.
- 48 Seiten
- Tempo: flott
- Anspruch: leicht
- Band 41 der Reihe Asterix
Neu in der Reihe? Los geht es mit Band 33: Gallien in Gefahr · alle Bände in Reihenfolge
Buchpreisbindung: Ein neues Buch kostet überall gleich viel – auch in deiner Buchhandlung vor Ort (ISBN 9783770424412).
Affiliate-Links. Amazon-Preise vom 08.11.2026, 13:25 Uhr. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern; maßgeblich ist der Preis auf Amazon.de zum Zeitpunkt des Kaufs. Preise bei Thalia und bücher.de vom 08.11.2026, maßgeblich ist der Preis beim Händler.
Asterix-Fans jeden Alters, Familien, Leser, die Reise-Alben wie „Asterix in Spanien“ mögen; Verlag: ab 5 Jahren.
klassisches Reise-Abenteuer mit vielen Wortspielen und Anspielungen auf Klischees über Portugal und auf die Gegenwart; laut taz-Rezension flüssig zu lesen.
Kurzprofil
- Ähnliche Bücher: „Asterix bei den Pikten“ (Band 35, ebenfalls Reise in ein fremdes Land, siehe 35-asterix-bei-den-pikten); „Die Weiße Iris“ (Band 40, gleiches Team).
- Wissenswert: Obelix trifft auf ein Land voller Kabeljau-Gerichte – und kann damit nichts anfangen (Verlagstext). Laut taz-Rezension (30.10.2025, nach Perlentaucher) bekommt sogar Trump sein Fett weg.
Worum es geht
- An einem Frühlingsmorgen kommt ein Fremder namens Schnurres aus Lusitanien, dem römisch besetzten Land westlich von Hispanien, ins gallische Dorf. Er kennt den Ruf des Zaubertranks und bittet um Hilfe: Sein Freund Schãoprozes soll versucht haben, Cäsar zu vergiften. Asterix und Obelix (mit Idefix) brechen nach Lusitanien auf, um ein Komplott aufzudecken. Fado, Fliesen und Fischküche prägen das Reiseziel.
Reihe & Ausgaben
- Asterix-Hauptreihe, Band 41 (2025); Vorgänger Band 40 „Die Weiße Iris“ (2023). In der Datenbank außerdem: 35-asterix-bei-den-pikten, asterix-erobert-rom, asterix (Album zum Film).
Stimmen aus Rezensionen
- taz (Ralph Trommer, 30.10.2025, Notiz bei Perlentaucher): angenehm zu lesen, klassisch-schön gezeichnet, voller politischer Anspielungen und Spott über Nationalklischees; kein deutlicher Kritikpunkt genannt.
- Frankfurter Rundschau (Judith von Sternburg, 27.10.2025, Notiz bei Perlentaucher): bewährte Zutaten plus aufgefrischter Witz, gute Übersetzung von Klaus Jöken.
- The Slings and Arrows (englische Ausgabe): solide Hommage mit starker Passage über Passwörter und Marketing, aber die Portugal-Witze wirken bemüht und die Handlung zerfasert; schwächer als „Die Weiße Iris“.
Eckdaten
| Verlag | Egmont |
|---|---|
| Erschienen | 23.10.2025 |
| Seiten | 48 |
| ISBN | 9783770424412 |
| Original | Astérix en Lusitanie (2025, französisch) |
| Übersetzung | Klaus Jöken |
| Reihe | Asterix, Band 41 |
| Alter | ab 5 Jahren (Verlag) |
| Tempo | flott |
| Anspruch | leicht |
Quellen: DNB services.dnb.de · Verlagstext: hugendubel.de (Verlagsmeldung) · Leseprobe: E-Book-Vorschau (ISBN 9783841391414) über pageplace api.pageplace.de
Stand: 07.11.2026
