Ein Funkeln im Dunkeln
Eine Geschichte über Mut und Vertrauen<br>Bilderbuch ab 4 Jahren von Marie Voigt
Ein kleines Mädchen nimmt einen Bären, der sich vor der Nacht fürchtet, an die Pfote und zeigt ihm, wie schön die Dunkelheit sein kann.
- 32 Seiten
- Tempo: gemächlich
- Anspruch: sehr leicht
- Band 1 der Reihe Die Ein-Funkeln-im-Dunkeln-Reihe
Buchpreisbindung: Ein neues Buch kostet überall gleich viel – auch in deiner Buchhandlung vor Ort (ISBN 9783570176993). Online bei einer Buchhandlung in deiner Nähe bestellen kannst du zum Beispiel über genialokal (dieses Buch).
Affiliate-Links. Amazon-Preise vom 11.11.2026, 15:03 Uhr. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern; maßgeblich ist der Preis auf Amazon.de zum Zeitpunkt des Kaufs. Preise bei Thalia und bücher.de vom 11.11.2026, maßgeblich ist der Preis beim Händler.
Kinder ab 4 Jahren laut Verlag (Altersangabe in den Verlagsdaten 0–5), zum Vorlesen am Abend – besonders für Kinder, die selbst Angst im Dunkeln haben.
Ruhiges Gute-Nacht-Bilderbuch mit wenig Text; die Bilder spielen mit Licht und Dunkel. Die britische Kritik nennt Geschichte und Bilder „bezaubernd, geheimnisvoll und zugleich ermutigend“ (Books for Keeps).
Kurzprofil
- Ähnliche Bücher: „Kleiner Eisbär“-Bücher von Hans de Beer (sanftes Tier-Abenteuer in der Nacht); „Gute Nacht, Gorilla“ von Peggy Rathmann (Einschlafbuch mit Tieren).
- Wissenswert: Die Autorin hat ihr eigenes Bilderbuch selbst ins Deutsche übertragen (DNB nennt sie als Verfasserin, Künstlerin und Übersetzerin); ihre Bücher sind laut Verlag in 21 Sprachen übersetzt.
Worum es geht
- Emma hört am liebsten Gute-Nacht-Geschichten über den Bären Bo, der sich vor der Dunkelheit fürchtet. Eines Abends steht Bo plötzlich leibhaftig vor ihr. Emma beschließt, ihm die Angst zu nehmen: Mit einer Laterne geht sie mit ihm hinaus in die Nacht und in eine finstere Höhle – und dort wartet eine leuchtende Überraschung.
- Kernthema: Angst vor der Dunkelheit, Mut und Vertrauen; das Dunkel wird nicht als Bedrohung, sondern als etwas Schönes gezeigt.
Reihe & Ausgaben
- Band 1: Ein Funkeln im Dunkeln (2019)
- Band 2: Ein Weihnachtsfunkeln im Dunkeln (ISBN 9783570181034, laut Verlag; Jahr 2023 nur laut Suchergebnis, nicht gegengeprüft)
- Weitere Ausgabe: E-Book bei cbj (ISBN 9783641253387)
Stimmen aus Rezensionen
- Books for Keeps (Elizabeth Schlenther, zur englischen Ausgabe „The Light in the Night“): Geschichte und Bilder bezaubernd, geheimnisvoll und ermutigend; ängstliche Kinder können sich mit den Figuren gleichsetzen und das Abenteuer trotzdem genießen. Kritikpunkt: keiner genannt.
- Leserstimmen (LovelyBooks, Verlagsseite) als Tendenz durchweg sehr positiv; eine Fachrezension auf Deutsch wurde nicht gefunden.
Eckdaten
| Verlag | cbj Kinderbücher |
|---|---|
| Erschienen | 23.09.2019 |
| Seiten | 32 |
| ISBN | 9783570176993 |
| Original | The Light in the Night |
| Übersetzung | Marie Voigt |
| Reihe | Die Ein-Funkeln-im-Dunkeln-Reihe, Band 1 |
| Alter | ab 4 Jahren (Verlag) |
| Tempo | gemächlich |
| Anspruch | sehr leicht |
Quellen: DNB services.dnb.de · Verlag: penguin.de · Leseprobe: keine gefunden (2026-11-12)
Stand: 12.11.2026