Frederick
von Leo Lionni
Während die anderen Feldmäuse für den Winter Körner sammeln, sammelt Frederick etwas ganz anderes – und die Frage, was das wert ist, trägt das ganze Buch.
- 32 Seiten
- Tempo: ruhig
- Anspruch: sehr leicht
Buchpreisbindung: Ein neues Buch kostet überall gleich viel – auch in deiner Buchhandlung vor Ort (ISBN 9783407760074).
Affiliate-Links. Amazon-Preise vom 08.11.2026, 13:25 Uhr. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern; maßgeblich ist der Preis auf Amazon.de zum Zeitpunkt des Kaufs. Preise bei Thalia und bücher.de vom 08.11.2026, maßgeblich ist der Preis beim Händler.
Vorlesebuch ab 4 Jahren laut Verlag; für Kita, Grundschule und Familien, die über Arbeit, Kunst und das Anderssein reden wollen.
Sehr ruhig, wenige Sätze je Doppelseite, schlichte, leicht altmodische Sprache in der Übersetzung; die Collage-Bilder tragen viel der Geschichte.
Kurzprofil
- Ähnliche Bücher: Die kleine Raupe Nimmersatt (zeitloser Bilderbuch-Klassiker mit kurzem Text) · Der Regenbogenfisch (Tierfabel mit klarer Botschaft über Gemeinschaft)
- Wissenswert: Lionni greift die alte Fabel von der Ameise und der Grille auf und dreht sie um (School Library Journal, 2019); das Buch wird im Buchhandel als Caldecott Honor Book 1968 geführt (Weltbild, Stand 2026-11-07).
Worum es geht
- In einer alten Steinmauer am Rand einer Wiese, nahe Scheune und Kornspeicher, lebt eine Familie geschwätziger Feldmäuse. Als der Winter naht, schuften alle – nur Frederick scheint nichts zu tun. Er sammelt nach eigener Aussage Sonnenstrahlen, Farben und Wörter. Wie sich das im langen Winter zeigt, ist der Kern der Geschichte.
Auszeichnungen & Listen
- Caldecott Honor 1968 (amerikanischer Bilderbuchpreis) laut Händlerangaben (Weltbild, Stand 2026-11-07); Lionni gilt als viermal mit der Caldecott Honor ausgezeichnet (School Library Journal, 2019).
- Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis laut Untertitel bei Hugendubel (Stand 2026-11-07), Jahr nicht angegeben.
Reihe & Ausgaben
- Diese Ausgabe: Taschenbuch der Reihe Minimax (2004). Gebundene Ausgabe ASIN 3407770405 bei Beltz.
- Weitere Bücher mit der Figur, z. B. „Frederick und seine Mäusefreunde“ (2005) und „Frederick und seine Freunde – Komm, wir erkunden den Wald“ (2023) laut LovelyBooks (Stand 2026-11-07).
Stimmen aus Rezensionen
- School Library Journal, Blog „Fuse 8“ (Betsy Bird, 18.02.2019): fragt, ob das Buch ein Kind der späten 1960er ist oder die Zeit übersteht; als Neufassung der Fabel von Ameise und Grille gewürdigt.
- LovelyBooks (Leserstimmen, Stand 2026-11-07): als Kinderbuch „für Klein und Groß“ mit schöner Botschaft gelobt, auch als Impuls für Schulprojekte; Autorenseite 4,5 Sterne bei 274 Bewertungen.
- Kritikpunkt: Ein Teil der Leser hält Frederick schlicht für faul, weil er beim Vorratssammeln nicht hilft – die Botschaft wird also unterschiedlich gedeutet (laut Suchergebnis zu Goodreads, 2026-11-07, Seite nicht abgerufen).
Eckdaten
| Verlag | Beltz und Gelberg |
|---|---|
| Erschienen | 10.03.2004 |
| Seiten | 32 |
| ISBN | 9783407760074 |
| Original | Frederick (1967, englisch) |
| Übersetzung | Günter Bruno Fuchs |
| Reihe | Minimax |
| Alter | ab 4 Jahren (Verlag) |
| Tempo | ruhig |
| Anspruch | sehr leicht |
Quellen: DNB services.dnb.de · Verlagstext: hugendubel.de (Verlagsmeldung) · Leseprobe: media2.hugendubel.de
Stand: 07.11.2026