Leb wohl, lieber Dachs
von Susan Varley
Ein Bilderbuch-Klassiker über Tod und Trauer: Die Tiere des Waldes vermissen ihren alten Freund, den Dachs – und entdecken, dass alles, was er ihnen beigebracht hat, bei ihnen bleibt.
- 32 Seiten
- Tempo: ruhig
- Anspruch: leicht
Buchpreisbindung: Ein neues Buch kostet überall gleich viel – auch in deiner Buchhandlung vor Ort (ISBN 9783219115284). Online bei einer Buchhandlung in deiner Nähe bestellen kannst du zum Beispiel über genialokal (dieses Buch).
Affiliate-Links. Amazon-Preise vom 11.11.2026, 15:03 Uhr. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern; maßgeblich ist der Preis auf Amazon.de zum Zeitpunkt des Kaufs. Preise bei Thalia, bücher.de und medimops vom 11.11.2026, maßgeblich ist der Preis beim Händler.
Kinder ab 4 Jahren (Verlagsangabe) und Eltern, Großeltern, Erzieher oder Trauerbegleiter, die mit Kindern über den Tod eines geliebten Menschen oder Haustiers sprechen möchten; zum gemeinsamen Vorlesen.
Ruhig und behutsam, mit kurzen Texten zu stimmungsvollen Aquarellbildern; traurig, aber tröstlich, weil die Erinnerungen an den Dachs im Mittelpunkt stehen.
Kurzprofil
- Ähnliche Bücher: Ente, Tod und Tulpe (Wolf Erlbruch); Opas Engel (Jutta Bauer); Abschied von Rune (Marit Kaldhol, Wenche Øyen)
- Wissenswert: Wie erklärt man einem Kindergartenkind, dass jemand nicht mehr wiederkommt? Dieses Bilderbuch macht es seit über 40 Jahren mit einem Dachs, einem Lebkuchenrezept und einem Krawattenknoten.
Worum es geht
- Der alte Dachs ist der gute Geist seiner Waldgemeinschaft: Er bringt dem Frosch das Schlittschuhlaufen bei, zeigt dem Fuchs, wie man eine Krawatte bindet, und hat für Frau Kaninchen ein Lebkuchenrezept. Als er eines Tages nicht mehr da ist, sind seine Freunde tief traurig. Den Winter über erzählen sie sich, was jeder von ihnen mit dem Dachs erlebt und von ihm gelernt hat – und merken, dass diese Fähigkeiten und Erinnerungen sein Abschiedsgeschenk an sie sind. Mit dem Frühling wird die Trauer leichter. Der Tod wird nicht umschrieben, aber sanft und ohne Schrecken gezeigt.
Auszeichnungen & Listen
- Mother Goose Award für Susan Varley als beste Nachwuchs-Illustratorin für dieses Buch (laut Autorenangabe des Verlags, Stand 2026-11-11)
Reihe & Ausgaben
- Englische Originalausgabe „Badger's Parting Gifts“ 1984 (Kirkus Reviews, Erscheinungsdatum 08.05.1984). Neben dieser kleinen Geschenkbuch-Ausgabe führt Hugendubel eine weitere gebundene Ausgabe bei Betz (ISBN 9783219102833) für 14,00 € (Stand 2026-11-11).
Stimmen aus Rezensionen
- Keine deutschsprachige Rezension aus Presse oder Fachstellen gefunden (eine Websuche, 2026-11-11).
- Publishers Weekly (Besprechung vom 13.07.1992 zur US-Ausgabe): lobt die warmen, einfühlsamen Bilder, die die hoffnungsvolle Stimmung der Geschichte tragen; empfohlen ab 4 Jahren.
- Kirkus Reviews (1984): deutlich kritisch – das Buch wirke wie ein schwaches Echo von „Der Wind in den Weiden“, die Bilder erinnerten an Ernest Shepard, und die Rührung sei zu glatt und bemüht.
- Hugendubel/LovelyBooks: 5,0 von 5 Sternen bei 13 Bewertungen (Stand 2026-11-11); Kurzmeinungen nennen es einen tröstenden, zeitlosen Klassiker zum Thema Leben und Tod.
Inhaltshinweise
- Tod einer geliebten Figur und Trauer stehen im Mittelpunkt (laut Verlagstext); vor dem Vorlesen bei frischer Trauer selbst ansehen.
Eckdaten
| Verlag | Betz |
|---|---|
| Erschienen | 2012 |
| Seiten | 32 |
| ISBN | 9783219115284 |
| Original | Badger's Parting Gifts |
| Übersetzung | Ingrid Weixelbaumer |
| Alter | ab 4 Jahren (Verlag) |
| Tempo | ruhig |
| Anspruch | leicht |
Quellen: DNB services.dnb.de · Verlagstext: hugendubel.de (Verlagsmeldung) · Rezensionen: kirkusreviews.com · publishersweekly.com · Leseprobe: keine gefunden (2026-11-11)
Stand: 11.11.2026
