Was man von hier aus sehen kann
Roman von Mariana Leky
Wenn Großmutter Selma von einem Okapi träumt, stirbt binnen eines Tages jemand im Dorf – und ein ganzes Westerwalddorf gerät darüber ins Fürchten, Beichten und Briefeschreiben, erzählt von ihrer Enkelin Luise.
- 320 Seiten
- Tempo: gemächlich
- Anspruch: mittel
Buchpreisbindung: Ein neues Buch kostet überall gleich viel – auch in deiner Buchhandlung vor Ort (ISBN 9783832164577). Online bei einer Buchhandlung in deiner Nähe bestellen kannst du zum Beispiel über genialokal (dieses Buch).
Affiliate-Links. Amazon-Preise vom 18.11.2026, 15:55 Uhr. Preise und Verfügbarkeit können sich ändern; maßgeblich ist der Preis auf Amazon.de zum Zeitpunkt des Kaufs. Preise bei Thalia, bücher.de und medimops vom 18.11.2026, maßgeblich ist der Preis beim Händler.
Leser, die warmherzige, leicht schräge Dorfromane mit einem Hauch Magie mögen und Freude an Sprache haben; auch für Lesekreise geeignet.
Ruhig und verspielt; Ich-Erzählerin Luise blickt im Präteritum auf ihre Kindheit zurück (Einstieg im April 1983, sie ist zehn). Lakonischer, bildreicher Ton mit vielen Wiederholungen und Aufzählungen, trockener Witz neben ernsten Momenten. Wenig Handlungstempo, viel Beobachtung der Dorfbewohner.
Kurzprofil
- Ähnliche Bücher: „Unterleuten“ (Juli Zeh) – Dorf als Gesellschaftsporträt, aber deutlich härter; „Altes Land“ (Dörte Hansen) – norddeutsches Landleben mit Familie und leisem Humor; „Mittagsstunde“ (Dörte Hansen) – Abschied von einem Dorf und seinen Eigenheiten.
- Wissenswert: Ein Okapi im Traum als Todesbote – das Tier wurde, so der Roman, erst 82 Jahre vor der Handlung offiziell entdeckt. 2022 kam die Verfilmung von Aron Lehmann ins Kino (Wikipedia-Begriffsklärung, abgerufen 2026-11-18).
Worum es geht
- Ein kleines Dorf im Westerwald, zu klein für Bahnhof und Schule. Luise wächst bei ihrer Großmutter Selma auf, die über ihrer Familie wohnt; zu ihrem Umfeld gehören der Optiker, der alles mit allem verknüpfen kann, Luises bester Freund Martin, der sie täglich als Gewicht stemmt, die abergläubische Elsbeth und Luises Vater, ein Arzt, der fordert, man müsse „mehr Welt hereinlassen“.
- Am Morgen nach Selmas viertem Okapi-Traum verbreitet sich die Nachricht in Windeseile: Alle bewegen sich vorsichtig, manche schreiben lange verschwiegene Geständnisse auf, ein uralter Bauer legt sich erwartungsvoll ins Bett.
- Laut Verlag ist der Roman vor allem eine Liebesgeschichte unter ungünstigen Bedingungen: Die erwachsene Luise liebt einen Mann, der als buddhistischer Mönch in Japan lebt. Laut Perlentaucher (Notiz zur ZEIT) begleitet das Buch Luise in drei Teilen vom 10. bis zum 35. Lebensjahr.
Auszeichnungen & Listen
- Verfilmung: „Was man von hier aus sehen kann“, Spielfilm von Aron Lehmann (2022) laut Wikipedia-Begriffsklärung (abgerufen 2026-11-18).
- Preise und SPIEGEL-Bestsellerplätze: keine geprüfte Quelle gefunden (2026-11-18).
Reihe & Ausgaben
- Einzelband. Gebundene Erstausgabe DuMont 2017 (ISBN 9783832198398), Taschenbuch 2019 (diese Ausgabe), E-Book (ISBN 9783832189624, Leseprobe pageplace). Englische Ausgabe „What You Can See From Here“ (ISBN 9781526638540, laut Buchhandelsangebot).
Stimmen aus Rezensionen
- Jacqueline Thör (Die Zeit, 24.08.2017, laut Perlentaucher): lobt eine eigene, auch sprachlich wundersame Welt und die fantastischen Elemente; kein Kritikpunkt in der Notiz.
- Jörg Magenau (Süddeutsche Zeitung, 24.07.2017, laut Perlentaucher): sorgfältig konstruiert, originell im Umgang mit Erzählregeln, bleibt spannend und überraschend; räumt „ein wenig Kitsch“ ein, dazu viel Herzenswärme.
- Susanne Lenz (Frankfurter Rundschau, 11.09.2017, laut Perlentaucher): märchenhaft-verzauberte, skurrile Stimmung und ein hilfsbereites Dorf; stört sich aber an der Neigung zu Kitsch und dem blumigen Ton.
Inhaltshinweise
- Tod und Trauer sind Grundthema (Todesahnungen, Sterben im Dorf, laut Verlag und Leseprobe); weitere Hinweise keine genannt (2026-11-18).
Eckdaten
| Verlag | DuMont Buchverlag |
|---|---|
| Erschienen | 19.08.2019 |
| Seiten | 320 |
| ISBN | 9783832164577 |
| Alter | Erwachsene |
| Tempo | gemächlich |
| Anspruch | mittel |
Quellen: DNB: keine Abfrage möglich (Dienst antwortete 503, 2026-11-18) · Verlagstext: hugendubel.de (Verlagsmeldung) · Leseprobe: api.pageplace.de · Rezensionsnotizen: perlentaucher.de
Stand: 18.11.2026




